тако сигуран - Prevod Na Slovenački

Prevod od "тако сигуран" do Slovenački

Prevodi:

tako prepričan

Знао сам да неће бити проблема са мајком због мајчиног инстинкта, али нисам био тако сигуран у вези с Рамом, оцем.

Vedel sem, da mati ne bo delala problemov, zaradi materinih instiktov, toda... nisem bil prepričan glede Rame, očeta.

У то нисам тако сигуран, господине.

V to nisem tako prepričan, gospod.

Само се питам... ако је Морфеус тако сигуран, зашто га не одведе Пророчици?

Vseskozi se sprašujem, če je Morfej tako prepričan, da je on Tisti, zakaj ga ne pelje k prerokovalki?

Ако си тако сигуран да је, оптичка илузија отвори врата и види.

Če si tako prepričan, da je optična iluzija odpri vrata in poglej.

Ти си тако сигуран у свему.

Ti si tako prepričan o vsem.

Ако си тако сигуран да није право, онда престани да га притискаш.

Če si tako prepričan, da ni resnično, prenehaj pritiskati tipko.

Ако си тако сигуран да је глупост, зашто ме питаш?

Če meniš, da ni nič, zakaj sprašuješ mene?

Не би био тако сигуран у то.

Jaz ne bi bil tako prepričan.

Жели да зна како можеш бити тако сигуран?

Želi vedeti, kako si lahko prepričan?

Ако си тако сигуран, зашто си овде?

Če si tako prepričan, zakaj si tukaj?

Па, ух... оно што ти тако сигуран да је он?

No, uh... zakaj si tako prepričan, da je morilec moški?

Мислио сам да добијам пацку али сада нисам тако сигуран.

MISLIL SEM, DA SEM BIL KAZNOVAN, SEDAJ PA NISEM VEČ TAKO PREPRIČAN.

Можда некада, али сада нисам тако сигуран.

Nekoč je morda res. Zdaj nisem več prepričan.

Мислим, последња ствар ја сећам, сам трчао у твојим рукама и ја осећао тако сигуран.

Mislim, zadnja stvar spomnim, sem tekel v vaših rokah in sem se počutil tako varno.

Како можеш бити тако сигуран није права ствар?

Kako si lahko tako prepričan, da ni prava stvar?

Али морам питати. Како можеш бити тако сигуран?

Toda moram vas vprašati, kako ste lahko tako prepričani.

0.36193799972534s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?